I walked a mile with pleasure;
She chatted all the way;
But left me none the wiser
For all she had to say.
I walked a mile with sorrow,
And ne'er a word said she;
But, oh! The thing I learned from her,
When sorrow walked with me.
(Kuberjalanan semil dengan kesenangan;
Ia mengoceh sepanjang jalan;
Tetapi diriku tidak menjadi lebih bijak
Oleh semua yang dicelotehkannya.
Kuberjalan semil dengan kesedihan,
Dan sepatah kata pun ia tak mengucap;
Namun, oh! Yang kupelajari darinya,
Tatkala kesedihan menemaniku.
Robert Browning Hamilton
0 komentar:
Posting Komentar